Volume 1, March 2005
Nadine Gordimer, The Pickup
(London: Bloomsbury, 2001): 270pp
Sue Kossew, University of New South Wales, Australia
Keywords: Nadine Gordimer; Literature of Transition; Displacement, Economic Exile; Migration; South Africa.
Nadine Gordimer's most recent novel, The Pickup,
has already picked up a major literary award – the 2002 Commonwealth
Writers' Prize for the Best Book from Africa – in addition to having
been included on the final 24 Booker Prize 'longlist' for 2001 (awarded
to Peter Carey's True History of the Kelly Gang). It is a novel
that has its place in what Gordimer has called a post-apartheid 'literature
of transition', taking as its subject-matter the issues of displacement,
economic exile and migration. Having been cut off from the rest of the
world and, particularly, from the rest of Africa for so long under apartheid,
the new South Africa opened its borders to a wide range of peoples, many
of them settling as 'illegal immigrants' in the big cities like Johannesburg.
This has given rise to reactions of xenophobia and resentment among local
people, despite the fact that, as Gordimer has pointed out, 'apart from
South African Africans themselves ... we are all immigrants here'. Thus
the issue of displacement is both an age-old and recent one that lies
at the heart of a South African sense of belonging.
The two main characters in the novel, Julie Summers, who comes from
a well-off white family, and 'Abdu' (the false name taken by Ibrahim
Ibn Musa), an illegal immigrant in Johannesburg from 'some unnamed Saudi
Arabian country',* ultimately reverse roles. In Johannesburg, Julie
is the one with contacts, money and power, no matter how strenuously
she may try to evade them. But when Abdu's application for permission
to stay on in South Africa is refused (despite the best efforts of Julie''s
family connections) and Julie decides that they will both return to
his homeland, it is she who has to adapt and learn how to be a migrant
in an Islamic Arab society. Paradoxically, this experience is an empowering
one for Julie: she finds a 'place' for herself that she has never experienced
in her own place, Johannesburg, where she led an emotionally sterile
and unproductive existence. In Ibrahim's desert village, she discovers
aspects of herself as teacher, as 'sister' and as a member of Ibrahim's
extended family, that she was unaware of previously in her cold, middle-class
blended family from 'The Suburbs'. The desert that adjoins the village
becomes a place of spiritual growth for Julie: deprived of the material
privileges to which she has been accustomed, she finds a spiritual element
within herself that is far more fulfilling.
Gordimer is fascinated by the kinds of power shifts that occur when
people become displaced from their comfort zones (a theme she has, of
course, already minutely explored in July's People) and
have to adapt to new ways of thinking and being. Much of this adaptation
occurs through language – what initially seems to be a
barrier to communication can become a means for productive cross-cultural
Warned by both Ibrahim that his country is 'not for you' and
her father who cautions Julie that it is a place where women are 'treated
like slaves', Julie is nonetheless determined to expand her limited
horizons and experience a culture of which she knows nothing. Ibrahim
remains desperate to escape from his village to the wider world –
trying to get to Australia, Canada and the United States. He is unable
how or why Julie, who has so many choices about where to live, would
choose the very place from which he is trying to escape. And one is always
aware that Julie still has the power to choose to leave whenever she
wants to, while Ibrahim does not. The idea of the world as a global village
is still an extremely one-sided one: only those from privileged countries
are really free to 'pick up' other cultures and to drop
them, too, when they wish to – 'the freedom of
the world was hers'.1 Maybe
this is another layer in the meaning of the title.
There is some evidence in the novel of the kind of fetishistic
Orientalism that has Julie see Ibrahim as an 'oriental prince' while her
Johannesburg friends describe him less romantically as a
'grease-monkey' who works as a mechanic in the local garage. Their
mutual 'picking-up' raises a number of questions: is he simply using her
as a ticket to stay in South Africa; is she using him as an exotic
other to create some excitement in her somewhat mundane existence? How
this mutual exploitation leads to the more profound loving relationship
we are expected to believe has evolved during the course of the novel is
never fully articulated. There is always a sense of impermanence in the
relationship, a fragility, that seems to me to originate in this
initial sense that each is imposing an identity on the other for their
own selfish purposes. However, the frequent shifts in perspective and
the awareness within the narration of this spectrum of attitudes
anticipates these kinds of criticisms. This is especially focussed in
Julie's final decision to refuse to emigrate with Ibrahim to America, a
decision that she believes is brought on by the desert itself. Ibrahim's
reaction to this decision pre-empts that of the reader 'for him ...
her decision was a typical piece of sheltered middleclass Western
romanticism. Like picking up a grease-monkey.'2
But, at the same time, he recognises within her the same spirit that
moves him to try to escape from the place he belongs. She is attempting
to escape her inherited privilege, both in South Africa where her father
belongs, and in America, where her mother lives the privileged
Californian lifestyle. He, of course, on the other hand, is attempting
to escape the opposite of privilege, the poverty, the hopelessness, the
sense of entrapment. In the end, she chooses the solidarity of his
family's women, those whom Ibrahim suspects she has taught not just
English but also communicated 'her rich girl's Café ideas of female
Ultimately, Julie is able to form an unspoken alliance with Ibrahim's
steely mother who understands that Julie is the one who will 'bring him
home at last'.4
Julie's somewhat romanticised response to the desert as
'eternity', as a space with 'no measure of space ... no demarcation from
land to air'5 is contrasted with Ibrahim's description of the village as 'this dusty hell of my place'.6
Julie's ability to ask for money from her uncle shields her, and
Ibrahim's family, from the desperate poverty around them and raises the
question of whether she would really have been so keen to stay and
commune with the desert if she had had to live 'authentically' without
the benefit of her privilege.
There has often been a coldness and detachment in Gordimer's
novels that has made the reading process seem somewhat formulaic. This
novel, though, like its predecessor, The House Gun, (from
which, incidentally, the black attorney, Hamilton Motsamai, makes an
appearance again in this novel), has a spareness of prose and a more
intimate sense of character that makes it one of Gordimer's 'mature'
works. Perhaps a better word is 'mellow'. There is a sense here of an
understanding and a tolerance of her characters that escapes her
previously relentless irony, an even-handedness that acknowledges the
tenuousness of all decisions and choices. It is fitting, then, that the
novel ends ambiguously, with the questions unanswered, and with Julie
facing a perverse kind of freedom. Will Julie stay in the desert village
and, if so, what sort of life will it be for her? Will Ibrahim come
back? Will he go to America or change his mind at the last moment? Like
the quality of muteness that Julie finds in the desert itself, these
final questions raised in the mind of the reader are met with silence.
*Kossew, Sue. "'Living in Hope': An Interview with Nadine Gordimer"
in Commonwealth Essays and Studies Volume 23, Number (Spring 2001):
pp. 55-61, p. 61. Gordimer says: "My character is a Muslim from
some unnamed Saudi Arabian country living here illegally..." Presumably,
Gordimer meant some "Saudi Arabian-type of" country.
1 Nadine Gordimer, The Pickup
(London: Bloomsbury, 2001) 115.
2 Gordimer 262.
3 Gordimer 256.
4 Gordimer 259.
5 Gordimer 172.
6 Gordimer 173.
Quodlibet: The Australian Journal of Trans-national Writing :: Flinders
University, South Australia :: ISSN 1832-0813